El estudio japonés Akio Isshiki Architects ha transformado un antiguo edificio de madera en un hogar de tonos cálidos y un restaurante público llamado House in Hayashisaki Matsue Beach.
Ubicado en una calle costera en Akashi, en el sur de Japón, el espacio de uso mixto se construyó dentro de un edificio de 50 años para un diseñador local y cuenta con un restaurante de curry, así como espacios residenciales y de trabajo.
Diseñado para reflejar las viviendas japonesas tradicionales, la casa y el restaurante están contenidos dentro de un edificio de madera que antes estaba oscuro y separado.
Durante la renovación, Akio Isshiki Arquitectos tenía como objetivo combinar elementos existentes con características modernas para reflejar la naturaleza de uso mixto del proyecto.
“La casa estaba dividida en habitaciones pequeñas, estrechas y oscuras”, dijo a Dezeen el fundador del estudio, Akio Isshiki.
“Estaba muy viejo y dañado, pero afortunadamente el carpintero había hecho un buen trabajo, no había goteras y la estructura era sólida”.
Se accede desde el borde de la carretera, una serie de piedras circulares forman un camino que conduce a través del jardín frontal plantado y se curva para extenderse a lo largo del frente del edificio, brindando acceso al restaurante de la planta baja.
Aquí, un porche cubierto escalonado cuenta con asientos externos y está separado del espacio interior por una amplia puerta corrediza de vidrio colocada en un marco de madera, que ofrece vistas al jardín y se puede abrir completamente para conectar el comedor con el exterior.
En el interior, el suelo ha sido revestido con baldosas oscuras informadas por la historia de la zona, que anteriormente era una gran productora de baldosas.
“Estas baldosas fueron hechas a mano una por una por artesanos de baldosas en Awaji, con la imagen de los pavimentos de piedra de lava que se ven en las ciudades de América Central y del Sur superpuesta a la textura y la forma del borde”, dijo el estudio.
Los muebles de madera, incluidas las sillas en forma de D a medida diseñadas por el estudio y creadas por un carpintero local, están dispuestas en todo el comedor en la parte delantera del edificio.
“Para garantizar la estabilidad incluso en pisos irregulares, se utilizan tres patas como base para las sillas, y las patas están hechas de un material grueso para que no encajen en las juntas de las baldosas Kawara”, dijo Isshiki.
“Apunté a un diseño primitivo con una nacionalidad desconocida, con una composición lo más simple y cruda posible”.
Separada del espacio principal por un mostrador en tonos tierra, la cocina está metida en un lado del comedor y presenta paredes revestidas con paneles de madera y azulejos blancos, junto con un artefacto de iluminación formado por dos círculos que cuelga en el frente a la calle. ventana.
Una pantalla japonesa shoji al final del comedor es la primera de una serie de divisiones flexibles en toda la casa que se pueden sacar para proporcionar separación entre los espacios.
“Conscientes del trópico y la nostalgia, colocamos redes que parecen mosquiteras y persianas sudare en las pantallas shoji”, dijo el estudio. “Los planos elegantes creados por particiones imperfectas como shoji y fusuma son típicos de la arquitectura japonesa antigua”.
“En esta casa, donde se combinan culturas, nacionalidades, épocas y varias cosas más, pensé que sería apropiado tener los espacios parcialmente mezclados para que pudieran sentir la presencia de unos y otros, en lugar de estar divididos permanentemente en términos de uso”, continuó.
Construido sobre una plataforma elevada de madera, el resto de la planta baja alberga habitaciones privadas para el cliente, que están divididas por pantallas shoji, incluida una habitación tradicional japonesa que se abre a un jardín.
Una oficina en el hogar bordea el espacio del comedor, donde una escalera negra central conduce al piso de arriba, mientras que un dormitorio, un baño y un lavadero se ramifican desde el otro lado del corredor.
Arriba, el estudio agregó una disposición abierta de espacios para comer y vivir con superficies en tonos cálidos que incluyen una pared roja y vigas de madera oscura que interactúan con la estructura rústica original del techo de la casa.
“La pared del segundo piso es una pared raspada mezclada con óxido de hierro rojo y terminada por un yesero de Awaji”, dijo Isshiki. “Este es un intento de incorporar las coloridas paredes de cada país a la arquitectura en un contexto japonés”.
Otras casas japonesas presentadas recientemente en Dezeen incluyen una casa en Tokio distribuida en dos volúmenes apilados y una casa de concreto sostenida por una sola columna en la isla japonesa de Okinawa.
La fotografía es de yosuke ohtake.
